Fate tutti il vostro dovere! (Fourth National War Loan)

Credito Italiano – Italian National War Loan1917

Fate tutti il vostro dovere! (Fourth National War Loan) is a 1917 war-loan poster (colour lithograph) for Credito Italiano – Italian National War Loan.

Achille Mauzan's 1917 poster 'Fate tutti il vostro dovere!': an Italian infantryman in a steel helmet, rifle in his right hand, points at the viewer as he climbs from a trench against yellow smoke and a battle scene, above the words 'Prestito – Credito Italiano' See the original
Bibliothèque nationale de France, via Wikimedia Commons — public domain

The line

Fate tutti il vostro dovere!

Why it works

Italy's fourth National War Loan of 1917 borrowed Britain's most famous recruiting gesture and pointed it at savers. Achille Mauzan, a French-born poster artist, drew an infantryman in a steel helmet springing out of the trenches, rifle in one hand and a finger of the other aimed straight at the viewer, above the line "Fate tutti il vostro dovere!" ("Everyone do your duty!") and the name of the bank taking subscriptions, Credito Italiano. Italian heritage sources trace the device directly to Alfred Leete's Kitchener poster, but note the change of meaning: this soldier is not asking civilians to enlist, he is asking them to share the sacrifice with their savings. According to the Italian bishops' heritage portal BeWeB it was among the best-known posters in wartime Italy, reproduced by the bank in giant formats that covered city buildings and echoed in other artists' loan posters. It is studied as a clear case of a visual idea crossing borders and being repurposed from recruitment to finance.

Techniques

  • Transfer It borrows the pointing-finger device of Leete's Kitchener poster and redirects its familiar command from enlisting to lending savings.
  • Pathos A soldier springing from the trenches asks civilians to share his sacrifice, making a bank subscription feel like a patriotic duty.

Sources · 3

  1. Il Prestito Nazionale BeWeB – Beni ecclesiastici in web (Italian Episcopal Conference) · beweb.chiesacattolica.it
  2. Fate tutti il vostro dovere! Storia e Memoria di Bologna · storiaememoriadibologna.it
  3. Fate tutti il vostro dovere! Le sottoscrizioni al prestito si ricevono presso il Credito Italiano (catalogue record) Library of Congress · loc.gov

Updated